■ 本报记者  刘文华

　　为庆祝中泰建交48周年，应泰国文化部、曼谷中国文化中心、泰国潮剧公会邀请，广东潮剧院一团本月13日起在曼谷献演精彩剧目。别出心裁的是，本次活动策划了剧、画同场展演，台上表演乡音撩人的潮剧，台下则展示潮剧题材的水彩画作品，台上台下相映生辉，让观众领略了一场场美不胜收的潮汕文化盛宴。

　　用水彩绘潮剧之美

　　《潮汕水彩与潮剧画展》作者李小澄是著名水彩画家，粤派水彩重要传承人，潮汕水彩画院院长。“运用水彩来演绎潮剧，既拓宽了水彩画的题材，也拓展了潮剧的传播方式。”李小澄告诉记者，这两年他多方搜寻潮剧历史图片，到剧团蹲点采风，演员朋友都很支持，名丑方展荣和扮演桃花的年轻演员，还特地化全妆，到画室里让他写生。大家有一个共同的心愿:通过水彩画独具的纪实感，把潮剧偶像和百姓喜闻乐见的剧情定格下来，让潮剧艺术传播得更远更久更真。

　　把潮剧的元素注入水彩艺术中，展现画家视野下的潮剧。欣赏这些色彩斑斓的水彩画，犹如步入大观园，令人目不暇接。姚璇秋、洪妙等代表性人物形象惟妙惟肖，梨园新秀的刻画也让人眼前一亮，有一幅描绘小演员的，脸圆嘟嘟的，不过五六岁年纪，手眼身法步却是有板有眼的，让人联想到剧种的后继有人。画家准确把握住了人物的形和神，既画出行当又能画出演员个性特征，许多作品观众一眼望去就能认出是哪位演员。

　　“秀才娘，来梳妆”“高楼有女凭栏相倚”，以耳熟能详的台词为水彩画命名，很是特别。“语言是潮剧的灵魂，而绘画作为视觉的艺术，是无法表现语言的。”李小澄认为，以台词取名，戏迷一看就知道所出何处，脑子里自然而然会浮现起剧情动态、弦乐笙箫，与眼前的水彩画两相比对，获得多层次的审美体验。“扯耳！是酒不是水”，画的是《王茂生进酒》，老妻一声叱，王茂生紧张得扯耳再扯耳，因为酒缸里装的确实是水呀！斑驳的背景、晦暗的投影，老汉忐忑，老妪有主张——这对老夫妻啼笑皆非的神态跃然纸上，令人莞尔。

　　以画为桥联通海外

　　乡音连侨心。潮剧一连五天在泰国饶平同乡会大礼堂演出，闻讯前来的观众络绎不绝，现场洋溢着浓浓的乡谊和中泰一家亲的热烈气氛。泰国前副总理、泰中友好协会会长功·塔帕朗西观看了画展后十分赞赏。泰国泰华书法促进会副会长陈崇智通过微信告诉记者：“看到华文报纸刊登潮剧一团莅泰的消息，还有潮剧的水彩画展，大家奔走相告，唯恐领不到免费的入场券。潮剧与潮汕水彩的结合是一种无与伦比的美，给中泰人民留下永恒的美好记忆。”

　　《潮汕水彩与潮剧画展》在泰国引起了文化界的广泛关注。皇家理工大学艺术学院前院长望坤·猜阿汪认为：画家以快速和准确的笔法生动地表现出人物的喜怒哀乐，以水带色、带气韵，把人物脸部的表情刻画得非常到位，笔触也没有重复的。泰中文化人联合会副主席郑燕燕感言：“画家对人物形象的刻画很生动，不同的人物有不同的表现手法，人物动感也很强。着重了人物脸部表情刻画后，大胆地放松处理衣物及其他背景，色彩的运用很丰富且协调，色彩的过渡与水的运用拿捏得恰到好处。真的是很棒！”

　　潮剧作为潮汕文化的重要传承载体，是海内外潮人的精神纽带。水彩画是一门海洋文化艺术，在汕头的侨乡文化、开埠文化、特区文化的浸润下，经过100年的发展，“潮汕水彩”已成为汕头的新文化名片。李小澄表示，这次赴曼谷展出的41幅作品，只占他两年来创作的三分之一。明年国际潮团联谊年会在汕头召开，希望潮剧水彩画展届时能在本土举办，请来自五湖四海的潮籍乡亲听听戏，赏赏画，打造永不谢幕的潮剧舞台。

　　盛会可期，让我们共同期待吧！