大华网 > 文化

《串戏定亲》:戏中有戏 传递真情

《串戏定亲》剧照,蔡明晖饰桂花、何丽芳饰黄良丰、马婵如饰黄母

  潮剧《串戏定亲》是一出风趣活泼的小戏。孝子黄良丰和邻家女孩桂花,端阳节飚戏,为黄母消愁。这对情投意合的“票友”假戏真做,互诉心声,订下良缘。

  按《潮剧剧目纲要》记载,20世纪40年代,有《卖溪水》本戏。叙孝子黄良丰,母老病,良丰卖溪水奉亲。邻家女花妹,爱良丰勤朴,时常慰问。一日,仿效老莱子“戏彩娱亲”,共同演剧,以娱病中苦闷之黄母。黄母逝,无力成殓,花妹向亲邻募资相助。二人感情日笃(剧本尾缺)。1960年代初,广东潮剧院由《卖溪水》本戏整理成《串戏定亲》折子戏,剧本整理王菲,作曲陈华、陈梁杰、陈丹。1962年,广东潮剧院一团演出《串戏定亲》。同年12月,该剧和《泼水成亲》《龙凤店》《藏书》等,参加汕头地区旦戏汇演。

  1963年,中国唱片社录音、出版《串戏定亲》唱片。司鼓周松发,领奏黄双寿,吕佩兰饰桂花、陈文炎饰黄良丰、叶林胜饰黄母。这版录音人物分寸把握精准,细腻传神。吕佩兰饰演的桂花,活泼清新,温婉多情。她唱“赵京娘在马上暗自思量”,节奏舒缓,有别于其他地方的“快言快语”;演《金花女》,“官人,行……行起”一句,先随意,后猛醒觉急收口;两处都生动地表现桂花想传真情,含羞带娇。陈文炎饰演的黄良丰,嗓音清亮,唱念到位。叶林胜饰演的黄母,“老鹅”韵味十足,表演夸张又不失庄重,居陋巷而又洞察世情。全折以唢呐、二弦领奏为主;“赵京娘在马上暗自思量”唱段,以笛子主奏,由作曲者之一又兼当乐师的陈梁杰演奏,别具风采。

  20世纪70年代后期以来,广东潮剧院、汕头戏曲学校、澄海县戏曲学校等均有演出《串戏定亲》。香港韩江潮剧团(1960年代前后)、新加坡余娱儒乐社(1980年代后期)等也有演出。1983年前后,广州中唱为潮剧院三团《串戏定亲》录音,1986年出版磁带,魏璇卿饰桂花、黄学勇饰黄良丰、马婵如饰黄母。这版录音流传较广,桂花热情有心,黄母开朗随和,良丰风趣、念白出色。1986年,广东潮剧团赴港演出,由何丽芳饰黄良丰、蔡明晖饰桂花、马婵如饰黄母。该演出组合在此后留下了录音和录像。

  《串戏定亲》里,桂花和良丰像嬉耍的小孩,扫把当雨伞,腰带当水袖,扁担当金棍,粽球当绣球,虽然因陋就简,心花却开得灿烂。他们既唱潮音,也唱外江,巧接戏文,天衣无缝。演戏娱己娱人,孩童和大人都喜欢。20世纪五六十年代到八十年代初,为配合宣传,丰富精神文明生活,民间成立了多种宣传团体。成员普遍非专业,排戏得花大力气,要逐字逐句教会。排演时,演员如忘记台词,围观群众因早已听熟,能随口说出。这些业余艺人经过磨戏、演戏,有的后来转为专业;有的后生人还因此成就了姻缘,终生夫唱妇随,这是现实版的“串戏定亲”。

  《串戏定亲》戏里有戏,别开生面,剧中人互相关照,日子充满希望。这样的谐趣小戏令人赞赏!

作者:陈喜嘉 发表日期:2024年01月12日 来源:汕头日报
(版权声明:版权归汕头融媒集团所有,未经许可,严禁擅自转载、复制、改编汕头融媒记者新闻作品,违者将追究侵权者法律责任。)
上一篇:我的老师
下一篇:汉字的风韵
中国互联网联合辟谣平台
粤ICP备2021148246号
互联网视听节目服务(AVSP):119330007号
粤公网安备 44051102000133号