大华网 > 文化

未映先“火”,《红楼梦》改编电影靠谱吗?

  在电影市场上,经典IP往往自带热度。近日,电影《红楼梦之金玉良缘》发布首支预告,同时官宣部分演员阵容。

  这一消息很快冲上热搜,令影版《红楼梦》颇有“未映先火”之势。但其中也夹杂着一丝争议,例如网友认为有些选角不合适,服化道“一言难尽”等等。

  说到底,大家担心的或许是同一个问题:原著内容如此丰富,拍成电影靠谱吗?

  选角合适吗?

  虽然时长不足一分钟,但影版《红楼梦》预告片信息量不小,元春省亲、黛玉葬花等经典场面悉数登场。演员方面,张淼怡饰演林黛玉,黄佳容饰演薛宝钗,边程饰演贾宝玉。

  这版《红楼梦》的主角几乎全部起用新人。据报道,电影自2017年启动全球海选报名后,经过筛选,最终剩下80人参与到影片拍摄前的半年专业系统培训中。

  预告片发出后,恰恰也是选角方面引发了一波大讨论。有人觉得对比原著,演员气质尚可;有人调侃“这很难评”,认为某些选角不太合适。还有人发问:“贵气、灵气、书卷气,到底在哪?”

  作为四大名著之一,《红楼梦》是很多人心目中的经典之作。而电影容量有限,难免会对内容有所取舍。该片导演胡玫曾在电影版《红楼梦》北京发布会现场表示,将突出讲述这部名著里的青春故事。

  然而,《红楼梦之金玉良缘》的名字以及“旷世奇恋”的介绍,让有的观众瞬间警惕起来:改编会不会离谱?会不会抛弃“木石前盟”,将宝钗与宝玉的“金玉良缘”作为主线?

  尽管存在争论,但《红楼梦》的影响力实在太大,改编成电影不会缺乏关注和话题,很可能有相当一部分人架不住好奇心的驱使,去为票房做点贡献。

  数版改编之作,反响各不同

  作为国民度极高的经典著作,《红楼梦》一直是IP“富矿”。只不过,由此改编而来的各版本影视剧反响不同,有的平平无奇,有的大受欢迎,有的则几乎遭遇了全方位的吐槽。

  1962年的越剧电影《红楼梦》好评颇多,著名越剧表演艺术家王文娟扮演林黛玉。通过细腻的表演,她恰到好处地诠释了人物丰富的内心世界,影片一度风靡大江南北。

  巧的是,还有一部邵氏黄梅戏电影《红楼梦》,由彼时的当红影星乐蒂主演。时间流逝,再后来电影《金玉良缘红楼梦》上映,由演员林青霞“反串”饰演贾宝玉。

  1986年至1988年,著名导演谢铁骊拍摄了电影《红楼梦》,反响很不错。影片汇集了陶慧敏、赵丽蓉、何晴等知名演员,对宝黛相会、凤姐泼醋等经典桥段均有体现。

  87版《红楼梦》是观众心中的经典之作。这部剧大胆启用新人,在妆造细节上很走心。例如王熙凤的眉形弧度很高,一看就是个精于算计且相当不好惹的人。

  剧中出现的歌曲基本做到雅俗共赏。大约历时四年半,作曲家王立平完成了87版《红楼梦》配曲及所有背景音乐。《葬花吟》精雕细琢,写了一年零九个月。

  2010年,李少红执导的新版电视剧《红楼梦》播出,口碑一度下跌得很厉害——“黛玉丰满,宝钗清瘦”,宝玉灵气不够,宝钗、王夫人等人的“铜钱头”造型也被吐槽不够生活化。

  这版《红楼梦》的一大特色,就是拥有大量旁白。有人猜测,这可能是为了增加情节的深度和文学性;但也有人感觉不适,觉得纯属喧宾夺主,太容易出戏。

  从1924年梅兰芳主演的京剧电影《黛玉葬花》算起,总结一下历年来受到观众赞扬的《红楼梦》影视作品,大多都具有制作精良、选角“贴脸”、表演细腻等特点。

  争论与期待

  翻拍经典IP看似简单,故事线都是现成的,但其实很容易陷入两难境地。

  完全照搬原著,可能会被认为“炒冷饭”;以原著为依托进行二次创作,一旦故事走向“跑偏”,选角要是再不给力,那遭到吐槽是必然的结果。

  投入的人力物力多,也不见得成效就一定好。新版电视剧《红楼梦》也有过类似“海选”的环节,可播出后依然被质疑演员不符合原著人物、部分演员演技不过关等等。

  凡此种种,对于冲上热搜的新版电影《红楼梦》,观众心里难免会打个问号。

  不过,《红楼梦之金玉良缘》的幕后创作班底很强大。胡玫与张艺谋、陈凯歌等被视为中国“第五代”导演的代表人物,执导过《汉武大帝》《雍正王朝》等脍炙人口的作品。

  何燕江是知名编剧,打造过《乔家大院》等影视作品,此次为电影版《红楼梦》执笔,也曾坦率地表示创作过程“千锤百炼”,因为整个剧本经过很多次大的改写才基本定型。

  因此,许多观众对这部新作非常期待,认为短短的预告片不能说明什么,等上映后再给出评价也不迟,“不要还没看就一棒子打死。”

  喜欢《红楼梦》的人,都希望能看到一部优秀的影视作品。观众的眼睛是雪亮的,评价一部影片质量好坏,票房和口碑最终会给出公允的回答。     (中新)

发表日期:2023年09月11日 来源:汕头日报
(版权声明:版权归汕头融媒集团所有,未经许可,严禁擅自转载、复制、改编汕头融媒记者新闻作品,违者将追究侵权者法律责任。)
中国互联网联合辟谣平台
粤ICP备2021148246号
互联网视听节目服务(AVSP):119330007号
粤公网安备 44051102000133号