2008年02月
星期日
| 网站主页 | 汕头日报 | 汕头特区晚报 | 汕头都市报 | 国际日报·中国新闻 | 特区青年报 |
大华网首页>>>特区晚报>>>潮汕文化

有身份

   

□许继发

潮语“有身份”即“身子加重了”、“身子加多了”之意。有两种情况:一是有小生命(怀孕),一是有官职在身。例如:他是有身份的人,现在已当上村干部了;或者她是有身份的人(怀孕),劳动、工作请多光顾。当妇女怀孕要减轻其劳动、工作的负担,这也是领导者的职责。

潮语的表达方式是很有趣的。“有身份”在修辞学上既有借代又有双关的两重含义。“有身份”既表“官职”又表“怀孕”这是双关;既代替“官职”又代替“怀孕”尤是借代。

报社简介 网站简介 联系方式 网管信箱 主编信箱 广告服务
汕头经济特区报社版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像
汕头经济特区报社大华网制作 电话:0754-8633440