□林盛钊

上世纪５０年代，鼠害横行，祸国殃民。政府发动全民开展捕鼠活动，小学生也下达任务上缴老鼠尾。各家各户更掀起养猫热潮，保护家中财产不受损。墟市上形成自然的买卖猫的场所。锡场有一村民林老壬，上墟掠猫回来，乡人相遇，问道：此猫如何？老壬应道：听猫贩说，至少是塍本身，不会捉老鼠，也不会被老鼠捉。

此言传出，成为村民互相交谈中的中性词。做生意的，问其近期生意如何，答曰：塍本身，意是不赚不赔。你儿子学业成绩如何，答曰：塍本身。意即班中名列不前不后，中等成绩。问家境收入情况如何，答曰：塍本身。意即不富裕有余，却也不用向人借债……

几十年过去了，“老壬掠猫———塍本身”一词，在锡场寨几万人的乡里中，至今流传着。