2008年04月13日 星期日
| 大华网 | 汕头日报 | 汕头特区晚报 | 汕头都市报 | 特区青年报 | 国际日报·中国新闻 |
报料热线:8625151(日) 8625594(夜) E-mail:std@stnews.com.cn

 大华网首页>>>汕头日报>>>潮风

伴铺

   

某部门领导出差,忘不了带上年青漂亮的女秘书。背后自有公议,且老婆吃醋。为欺骗舆论,领导出新招,从此出差时叫上并不漂亮的财务科女科长。同事们羡慕女科长,与她打趣:“你也得宠啦!”女科长心知肚明,知道自己扮演的是什么角色,一肚委屈地叫道:“我是去伴铺的!”外地人不知伴铺为何事,问潮汕人的同事,这位“别有用心”的同事故意把这一词说歪:“伴,陪伴;铺,眠床,伴铺就是陪上床。”

伴铺,是健康的潮汕民俗。在潮汕一些地方,女子出嫁前夕要邀请同寅姐妹(邻居女友)吃厚合甜菜,共睡于下垫稻草上披草席的灶前。传说古时候有继母虐待前氏女令她如此宿夜,后此女子出嫁竟兴旺发达,故效其法,沿成此俗。至今,披草席睡灶前之俗已破除,但仍有一些地区,女子出嫁前夕要招一二女友同睡一室,陪出嫁女睡觉的同寅姐妹(女友)就称为“伴铺”。铺,古汉语对“床”的称法在潮语中的遗存。“铺盖”一词的铺,就是“床”。

伴铺的引伸义是“陪衬”,另一义是“赶潮流”。 (昌琼)

报社简介 网站简介 联系方式 网管信箱 主编信箱 广告服务
汕头经济特区报社版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像
汕头经济特区报社大华网制作 电话:0754-8633440