大华网 > 文化

泰语潮剧《状元与夫人京城会》29日在泰国上演

让潮剧艺术走出“国际范儿”

  排练现场

近日,记者从广东潮剧院获悉,由广东潮剧院泰国潮剧传承中心编导的泰语潮剧(优泰剧)《状元与夫人京城会》正在泰国如火如荼排练中,将于本月29日在泰国商会大学献演。

目前,泰国有超过1000万的潮汕人。潮剧是中国古老戏曲剧种,作为“文化使者”,潮剧在联结乡情梓谊中发挥着重要作用。“泰语潮剧又叫‘优泰剧’,本次由我负责编导、作曲的泰语潮剧《状元与夫人京城会》进展顺利,将在泰国商会大学演出,届时出席观看演出的有泰国政商学者要员。”广东潮剧院泰国潮剧传承中心负责人、泰中艺术学会和优泰剧创始人庄美隆从事戏剧创作50多年,他表示,优泰剧是潮剧在海外传播创新的形式,以泰语演唱,运用潮剧旋律唱腔进行表述,深受泰国观众喜爱。

阶段来,广东潮剧院大力实施“潮剧海外文化使者行动计划”。今年4月,广东潮剧院在新加坡、马来西亚、泰国设立海外潮剧传承中心,旨在依托海外潮剧传承中心,实施潮剧海外文化使者行动,弘扬中华优秀传统文化,提升潮剧文化在海外的知名度。今年10月,广东潮剧院新加坡潮剧传承中心创排潮剧《状元林大钦》并在新加坡公演,这是广东潮剧院海外潮剧传承中心成立后的首个合作成果,本次优泰剧《状元与夫人京城会》的编导创排,是海外潮剧传承中心又一个合作成果。

本报记者 陈文惠

发表日期:2022年11月28日 来源:汕头日报
(版权声明:版权归汕头融媒集团所有,未经许可,严禁擅自转载、复制、改编汕头融媒记者新闻作品,违者将追究侵权者法律责任。)
粤ICP备2021148246号
互联网视听节目服务(AVSP):119330007号
粤公网安备 44051102000133号